Benvinguda

Localized version screenshot

WordPress és la plataforma semàntica de publicació personal amb els principis de l’estètica, els estàndards web i la usabilitat. WordPress és de franc i alhora no té preu.

Més simplement, WordPress és el que uses quan tens ganes de treballar amb un programari de blog, no de lluitar-hi.

Descàrrega

Des d’aquí podeu descarregar el WordPress complet en versió catalana. Vegeu les instruccions d’instal·lació aquí sota.

Si trobeu alguna errada en la traducció us agrairem que ens ho feu saber a la llista wp-cat.


A WordPressCat.com, una iniciativa de joves blogaires, hi ha més informació sobre WordPress així com dissenys i extensions en català per al vostre blog.

Instal·lació

La famosa instal·lació en 5 minuts:

  1. Descarregueu el paquet i descomprimiu-lo.
  2. Obriu /wp-config-sample.php amb un editor de text com ara Notepad o similar i ompliu els detalls de connexió amb la base de dades.
  3. Deseu el fitxer com a wp-config.php
  4. Pujeu-ho tot al servidor.
  5. Obriu /wp-admin/install.php al vostre navegador. Amb això es crearan les taules que necessiteu per al vostre blog. Si hi hagués un error, torneu a comprovar el vostre fitxer wp-config.php, i torneu a intentar-ho. Si tornés a fallar, aneu als fòrums de suport (en anglès) i aporteu tanta informació com us sigui possible.
  6. Apunteu-vos la paraula de pas que us doni el sistema.
  7. El procés d’instal·lació us enviarà llavors a la pàgina de registre /wp-login.php. Registreu-vos-hi amb l’usuari admin i la paraula de pas generada durant la instal·lació. Llavors podeu clicar a “Perfil” per a canviar la vostra paraula de pas.
  8. Esperàveu més, potser? Doncs ja està!

Actualització d’una instal·lació ja existent:

  1. Abans que actualitzeu res, assegureu-vos que heu fet còpies de seguretat de tots els arxius que hagueu modificat, com ara l’index.php.
  2. Si utilitzeu extensions, desactiveu-les totes.
  3. Esborreu els vostres arxius antics de WP, excepte els que hagueu modificat i les extensions i presentacions que hagueu instal·lat per separat.
  4. Pugeu al servidor els nous arxius.
  5. Obriu /wp-admin/upgrade.php al navegador. Amb això s’actualitzarà la vostra base de dades.
  6. Activeu altre cop les extensions, una per una, comprovant que funcionin correctament.

Si només voleu adaptar la traducció d’una instal·lació de WordPress ja existent sense canviar el programa mateix:

  1. Descarregueu el paquet corresponent a la versió que teniu instal·lada i descomprimiu-lo.
  2. Copieu el fitxer wp-content/languages/ca.mo al directori homònim del vostre servidor.
  3. Comproveu que en el fitxer wp-config.php del servidor hi teniu la línia define ('WPLANG', 'ca');

Si voleu fer canvis en la traducció, necessitareu el fitxer wp-content/languages/ca.po, també inclòs en el paquet.

Blog

Nova actualització de seguretat

12 novembre 2009

Acaba de veure la llum una nova versió del WordPress, la 2.8.6.
En aquesta versió es corregeixen 2 problemes de seguretat detectats des de la darrera versió.
Aquestos problemes de seguretat es poden explotar si tenim al nostre gestor de continguts usuaris amb permisos per publicar. Per tant, si es el vostre cas, convé que actualitzeu [...]

Actualització de seguretat: 2.8.5

21 octubre 2009

Ja teniu disponible en l’enllaç de descàrrega la nova versió del nostre gestor de continguts preferit.
En aquesta versió es fixen diversos problemes de seguretat detectats en la darrera versió. És altament recomanable actualitzar el nostre Wordpress a aquesta nova versió.
Si voleu més informació al respecte, consulteu aquest enllaç.

Actualització de seguretat: 2.8.4

12 agost 2009

Nova actualització de seguretat per al WordPress.
Es va descobrir ahir que es pot aconseguir la contrasenya de l’administrador, per la qual cosa és altament recomanable instal·lar aquesta actualització.

Nova versió del WordPress: 2.8.3

3 agost 2009

Amb tan sols unes hores de diferència amb la versió “oficial”, acabem de publicar la mateixa versió del WordPress en la nostra llengua.
Com us haureu adonat, és la tercera versió en no arriba a un mes, però tenim tants usuaris que fan servir el WordPress que troben sovint problemes de seguretat com ara és el [...]

Nova versió més segura

20 juliol 2009

S’acaba de publicar una nova versió del nostre gestor de continguts preferits: la 2.8.2.
Aquesta versió soluciona una vulnerabilitat XSS considerada suficientment seriosa com per a que calga una versió no planificada.
Si voleu instal·lar el WordPress, teniu les instruccions aquí (en anglès). I si en canvi voleu actualitzar, les teniu aquí (en anglès).

Nova versió 2.8.1 del WordPress

10 juliol 2009

Acaba de publicar-se la nova versió del WordPress.
Aquesta versió fa que el nostre gestor de continguts sigui més segur, ja que s’havien detectat problemes de seguretat amb algunes extensions. Si voleu no tenir problemes, cal actualitzar-se.
La llista de canvis des de la darrera versió la teniu aquí.
Que publiqueu feliços…

Primera candidata de la versió 2.8.1

8 juliol 2009

Els més agosarats i agosarades podeu descarregar-vos la primera versió candidata de la propera versió 2.8.1 del WordPress.
Teniu el paquet en la secció de betes i candidates.
Si voleu informació de les millores realitzades al codi, els canvis realitzats els teniu aquí.
Que el proveu bé!

Segona beta de la propera versió del WordPress

27 juny 2009

En la secció de versions betes teniu la beta 2 de la versió 2.8.1 del WordPress.
Tota la informació sobre aquesta beta la teniu en aquest enllaç.
Si trobeu errades en la traducció, si us plau, contacteu amb nosaltres en el següent formulari.

Primera beta de la versió 2.8.1

21 juny 2009

Pocs dies després de la versió 2.8 del WordPress, es publica la primera beta de la nova versió 2.8.1 que corregirà un munt d’errades detectades en la nova versió.
El mateix dia de la seva publicació teniu aquí la traducció al català de la primera beta del WordPress. Us la podeu descarregar des de la secció [...]

Errada a la nova versió

11 juny 2009

Ens comuniquen que s’ha detectat una errada lleu en la nova versió del Wordpress.
A tots aquells que heu actualizat automàticament des de versions anteriors a la nova versió 2.8, potser que tot i haver actualitzat correctament, us aparega encara el missatge que el vostre lloc web necessita actualitzar-se a aquesta nova versió.
L’errada ha estat corregida, [...]