WordPress.org

Català

Ready to get started?Download WordPress

Benvinguda

Localized version screenshot

WordPress és la plataforma semàntica de publicació personal amb els principis de l’estètica, els estàndards web i la usabilitat. WordPress és lliure i alhora no té preu.

Més simplement, WordPress és el que uses quan tens ganes de treballar amb un programari de blog, no de lluitar-hi.

Descàrrega

Des d’aquí podeu descarregar el WordPress complet en versió catalana. Vegeu les instruccions d’instal·lació aquí sota.

Si trobeu alguna errada en la traducció us agrairem que ens ho feu saber a la llista wp-cat.

Showcase

Instal·lació

La famosa instal·lació en 5 minuts:

  1. Descarregueu el paquet i descomprimiu-lo.
  2. Obriu /wp-config-sample.php amb un editor de text com ara Notepad o similar i ompliu els detalls de connexió amb la base de dades.
  3. Deseu el fitxer com a wp-config.php
  4. Pujeu-ho tot al servidor.
  5. Obriu /wp-admin/install.php al vostre navegador. Amb això es crearan les taules que necessiteu per al vostre blog. Si hi hagués un error, torneu a comprovar el vostre fitxer wp-config.php, i torneu a intentar-ho. Si tornés a fallar, aneu als fòrums de suport (en anglès) i aporteu tanta informació com us sigui possible.
  6. Apunteu-vos la paraula de pas que us doni el sistema.
  7. El procés d’instal·lació us enviarà llavors a la pàgina de registre /wp-login.php. Registreu-vos-hi amb l’usuari admin i la paraula de pas generada durant la instal·lació. Llavors podeu clicar a “Perfil” per a canviar la vostra paraula de pas.
  8. Esperàveu més, potser? Doncs ja està!

Actualització d’una instal·lació ja existent:

  1. Abans que actualitzeu res, assegureu-vos que heu fet còpies de seguretat de tots els arxius que hagueu modificat, com ara l’index.php.
  2. Si utilitzeu extensions, desactiveu-les totes.
  3. Esborreu els vostres arxius antics de WP, excepte els que hagueu modificat i les extensions i presentacions que hagueu instal·lat per separat.
  4. Pugeu al servidor els nous arxius.
  5. Obriu /wp-admin/upgrade.php al navegador. Amb això s’actualitzarà la vostra base de dades.
  6. Activeu altre cop les extensions, una per una, comprovant que funcionin correctament.

Si només voleu adaptar la traducció d’una instal·lació de WordPress ja existent sense canviar el programa mateix:

  1. Descarregueu el paquet corresponent a la versió que teniu instal·lada i descomprimiu-lo.
  2. Copieu el fitxer wp-content/languages/ca.mo al directori homònim del vostre servidor.
  3. Comproveu que en el fitxer wp-config.php del servidor hi teniu la línia define ('WPLANG', 'ca');

Si voleu fer canvis en la traducció, necessitareu el fitxer wp-content/languages/ca.po, també inclòs en el paquet.

Blog

Actualització de seguretat del WordPress

6 August 2014

Acabem de publicar la versió 3.9.2 del WordPress, que corregeix unes vulnerabilitats greus detectades els darrers dies. En concret, els canvis aplicats han estat aquestos. Us recomanem que actualitzeu qualsevol lloc web que tingueu amb aquest gestor de continguts.

Nova versió del WordPress en català

17 April 2014

Acabem de publicar la versió 3.9 del WordPress en català, com sempre amb moltes novetats i canvis. S’ha millorat la gestió dels mèdia (vídeos, àudio) de manera que al seva reproducció és molt fàcil i adaptada a nous dispositius mòbils. S’ha millorat l’editor visual d’entrades. S’ha facilitat l’edició d’imatges i càrrega d’imatges. S’ha millorat la […]

Un fantàstic nou tema en el WordPress 3.8 en català

14 December 2013

Acabem de publicar la nova versió del WordPress en català. En aquesta nova versió, apart de la correcció d’un munt de errades, s’ha afegit un nou tema anomenat Twenty Fourteen. Aquest tema està preparat magníficament per a ser vist en qualsevol dispositiu. Podreu, per tant, gestionar els comentaris, publicar entrades, pujar fotos, etc. des de […]

El WordPress 3.7 en catatlà

25 October 2013

Acabem de publicar la nova versió del WordPress en català, de nom Basie, que ve amb un munt de canvis d’arquitectura sota el braç. Per exemple: – les actualitzacions de seguretat ara s’apliquen automàticament sense l’intervenció de l’usuari. – Millora de la gestió de les contrasenyes – Millora de la gestió de les traduccions Si […]

Versió 3.6.1 del WordPress en català

12 September 2013

Acabem de publicar la versió 3.6.1 del WordPress en català que soluciona 13 errors en el codi. És una versió que soluciona diversos problemes de seguretat seriosos que tenia la versió 3.6, per tant, us recomanem que actualitzeu immediatament a aquesta versió. Que gaudiu de la nova versió i a escriure.

El WordPress 3.6 en català

2 August 2013

S’acaba de publicar la nova versió del WordPress en català. Algunes de les millores que té són: Un nou tema amb disseny adaptatiu: Twenty Thirteen, preparat per a qualsevol dispositiu. S’han refet les revisions, de manera que qualsevol contingut que escrigues a partir d’ara no es perdrà perquè pots dur un control més acurat. Blocat […]

Nova versió 3.5.1 del WordPress en català

25 January 2013

Acabem de publicar una nova versió del nostre benvolgut WordPress, la versió 3.5.1. Aquesta versió és una versió publicada de manteniment, on es milloren alguns detalls de la versió 3.5, però també és una versió un se solucionen un munt de problemes detectats des de la darrera versió. Per tant, és recomanable actualitzar.

El WordPress 3.5 en català

11 December 2012

Acabem de publicar per fi la nova versió del WordPress en català. En aquesta nova versió hi ha un munt de canvis i millores, a destacar una nova mediateca que facilita la publicació al nostre bloc de vídeos, galeries i fotografies, etc. i un nou tema predeterminat, el twenty twelve, amb un disseny adaptatiu entre […]

Ja tenim aquí el WordPress 3.4.2

6 September 2012

L’equip de traductors al català del WordPress, acabem de publicar la versió 3.4.2 del WordPress que soluciona un munt de problemes de seguretat detectats des de la darrera versió. Si teniu dubtes, com sempre, us recomanem que publiqueu un missatge al fòrum de suport. Si voleu col·laborar en la traducció, podeu començar en aquesta adreça. […]

Publicada la tercera beta del WordPress 3.4

22 April 2012

Acabem de publicar la tercera beta del WordPress en català. No es recomana instal·lar aquesta versió en llocs en producció. Però sí seria bo que la provàreu i ens informàreu de possibles errades en la versió. Com sempre, aquesta beta la podeu descarregar des de la secció de descàrregeues.