Benvinguda

Localized version screenshot

WordPress és la plataforma semàntica de publicació personal amb els principis de l’estètica, els estàndards web i la usabilitat. WordPress és de franc i alhora no té preu.

Més simplement, WordPress és el que uses quan tens ganes de treballar amb un programari de blog, no de lluitar-hi.

Descàrrega

Des d’aquí podeu descarregar el WordPress complet en versió catalana. Vegeu les instruccions d’instal·lació aquí sota.

Si trobeu alguna errada en la traducció us agrairem que ens ho feu saber a la llista wp-cat.


A WordPressCat.com, una iniciativa de joves blogaires, hi ha més informació sobre WordPress així com dissenys i extensions en català per al vostre blog.

Instal·lació

La famosa instal·lació en 5 minuts:

  1. Descarregueu el paquet i descomprimiu-lo.
  2. Obriu /wp-config-sample.php amb un editor de text com ara Notepad o similar i ompliu els detalls de connexió amb la base de dades.
  3. Deseu el fitxer com a wp-config.php
  4. Pujeu-ho tot al servidor.
  5. Obriu /wp-admin/install.php al vostre navegador. Amb això es crearan les taules que necessiteu per al vostre blog. Si hi hagués un error, torneu a comprovar el vostre fitxer wp-config.php, i torneu a intentar-ho. Si tornés a fallar, aneu als fòrums de suport (en anglès) i aporteu tanta informació com us sigui possible.
  6. Apunteu-vos la paraula de pas que us doni el sistema.
  7. El procés d’instal·lació us enviarà llavors a la pàgina de registre /wp-login.php. Registreu-vos-hi amb l’usuari admin i la paraula de pas generada durant la instal·lació. Llavors podeu clicar a “Perfil” per a canviar la vostra paraula de pas.
  8. Esperàveu més, potser? Doncs ja està!

Actualització d’una instal·lació ja existent:

  1. Abans que actualitzeu res, assegureu-vos que heu fet còpies de seguretat de tots els arxius que hagueu modificat, com ara l’index.php.
  2. Si utilitzeu extensions, desactiveu-les totes.
  3. Esborreu els vostres arxius antics de WP, excepte els que hagueu modificat i les extensions i presentacions que hagueu instal·lat per separat.
  4. Pugeu al servidor els nous arxius.
  5. Obriu /wp-admin/upgrade.php al navegador. Amb això s’actualitzarà la vostra base de dades.
  6. Activeu altre cop les extensions, una per una, comprovant que funcionin correctament.

Si només voleu adaptar la traducció d’una instal·lació de WordPress ja existent sense canviar el programa mateix:

  1. Descarregueu el paquet corresponent a la versió que teniu instal·lada i descomprimiu-lo.
  2. Copieu el fitxer wp-content/languages/ca.mo al directori homònim del vostre servidor.
  3. Comproveu que en el fitxer wp-config.php del servidor hi teniu la línia define ('WPLANG', 'ca');

Si voleu fer canvis en la traducció, necessitareu el fitxer wp-content/languages/ca.po, també inclòs en el paquet.

Blog

WordPress Versió 2.5.1

25 abril 2008

Ha sortit la versió 2.5.1 amb millores de seguretat i correccions. Es recomana a tothom d’actualitzar de seguida.

Publicat el WordPress 2.5

29 març 2008

La nova versió del WordPress aporta moltes innovacions: redisseny complet de les pàgines d’administració, tauler personalitzable, gestió millorada d’etiquetes, galeria d’imatges, suport per a avatars i actualització automàtica d’extensions, entre altres novetats i millores en el rendiment.
El podeu descarregar des d’aquí:
WordPress 2.5 (edició en català)
Per a més informació vegeu el blog de desenvolupament de WordPress […]

Tercera versió candidata 2.5 RC3

28 març 2008

Hi ha un tercer candidat de la pròxima versió de WordPress. Es pot descarregar des d’aquí:
WordPress 2.5 RC3 (edició en català)

Nova versió candidata de WordPress 2.5

26 març 2008

Avui s’ha publicat el segon candidat de la pròxima versió de WordPress. Es pot descarregar des d’aquí:
WordPress 2.5 RC2 (edició en català)

El WordPress 2.5 es presenta

18 març 2008

La nova versió de WordPress ha entrat en la darrera fase prèvia a la publicació oficial amb la versió candidata, que s’ha fet pública avui. Qui la vulgui provar, tenint en compte que encara no és la versió final i pot contenir alguns errors, la pot descarregar des d’aquí:
WordPress 2.5 RC1 (edició en català)
Informació exhaustiva […]

Versió 2.3.3 publicada

5 febrer 2008

Publicada la versió 2.3.3 amb millores referents a la seguretat. Es recomana a tothom d’actualitzar a aquesta versió de seguida.

WordPress 2.3.2

13 gener 2008

Aquesta pàgina oficial de WordPress.org en Català s’obre oferint la versió catalana de WordPress 2.3.2. Novetats respecte les versions catalanes anteriors:

S’ofereix el programa complet. No cal, doncs, descarregar primer la versió anglesa i afegir-hi els fitxers d’idioma.
La distribució inclou el tema per defecte en català.