Title: (ng)Arab
Author: Khoirul Aksara
Published: <strong>26 de març de 2026</strong>
Last modified: 24 de maig de 2026

---

Cerca extensions

![](https://ps.w.org/ngarab/assets/banner-772x250.png?rev=3528918)

![](https://ps.w.org/ngarab/assets/icon-256x256.png?rev=3528918)

# (ng)Arab

 Per [Khoirul Aksara](https://profiles.wordpress.org/khoirulaksara/)

[Baixa](https://downloads.wordpress.org/plugin/ngarab.3.1.1.zip)

[Previsualitza](https://ca.wordpress.org/plugins/ngarab/?preview=1)

 * [Detalls](https://ca.wordpress.org/plugins/ngarab/#description)
 * [Ressenyes](https://ca.wordpress.org/plugins/ngarab/#reviews)
 *  [Instal·lació](https://ca.wordpress.org/plugins/ngarab/#installation)
 * [Desenvolupament](https://ca.wordpress.org/plugins/ngarab/#developers)

 [Suport](https://wordpress.org/support/plugin/ngarab/)

## Descripció

**(ng)Arab** (pronounced ‘Ngarab’) is designed for bloggers, scholars, and developers
who want to display Arabic text, such as Quranic verses or Hadiths, with high-quality
typography.

The plugin utilizes professional Arabic fonts in lightweight WOFF2 format, ensuring
maximum legibility and aesthetic appeal for any international project.

 * **Gutenberg Ready**: Full support for the Block Editor with a native **(ng)Arab**
   block.
 * **Font Selection**: Choose from 6+ professional Arabic fonts including **LPMQ**,**
   Amiri**, and **Scheherazade**.
 * **Transliteration & Translation**: Add latin reading and meaning labels directly
   under the Arabic text.
 * **Color Customization**: Easily change the color of your Arabic text via a color
   picker.
 * **Copy to Clipboard**: One-click copy button for your visitors to easily copy
   the Arabic text.
 * **Standardized Font**: Lightweight WOFF2 format for lightning-fast performance.
 * **Shortcode Helper**: Convenient button in both Classic and Block editors.

## Captures

 * [[
 * Arabic text displayed.
 * [[
 * The settings page for customizing typography and selecting fonts.
 * [[
 * Shortcode helper button in the editor toolbar.
 * [[
 * Block editor interface.

## Blocs

Aquesta extensió proporciona 2 blocs.

 *   (ng)Arab
 *   (ng)Arab (Legacy)

## Instal·lació

 1. Upload the `ngarab` folder to the `/wp-content/plugins/` directory.
 2. Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress.
 3. Use the `[ngarab]` shortcode or the new **editor button** to insert your Arabic
    text.

## PMF

### How do I use the new features?

You can use the **(ng)Arab block** in Gutenberg for the best experience. For shortcodes,
use: `[ngarab font="lateef" color="#ff0000" trans="Bismillah" trj="Dengan nama Allah"
copy="yes"] Teks Arab [/ngarab]`.

### Where can I change the font and size?

Navigate to **Settings -> (ng)Arab** in your WordPress dashboard to find all customization
options.

## Ressenyes

No hi ha ressenyes per a aquesta extensió.

## Col·laboradors i desenvolupadors

«(ng)Arab» és programari de codi obert. La següent gent ha col·laborat en aquesta
extensió.

Col·laboradors

 *   [ Khoirul Aksara ](https://profiles.wordpress.org/khoirulaksara/)

[Traduïu «(ng)Arab» a la vostra llengua.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ngarab)

### Interessats en el desenvolupament?

[Navegueu pel codi](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/ngarab/), baixeu-
vos el [repositori SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/ngarab/), o subscriviu-
vos al [registre de desenvolupament](https://plugins.trac.wordpress.org/log/ngarab/)
per [fisl de subscripció RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/ngarab/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Registre de canvis

#### 3.1.1

Tested up to: 7.0

#### 3.1.0

 * **Arabic Number Conversion**: Added feature to convert Western digits (0-9) to
   Arabic numerals (٠-٩).
 * **Text Alignment**: Added option for Left, Center, and Right alignment.
 * **Global Settings**: Added a toggle for global number conversion control.
 * **Shortcode & Block Support**: New `convert_num` and `align` attributes.
 * **Enhanced RTL Editor**: Improved right-to-left support and font styling in the
   editor modals.
 * **Font Update**: Optimized font stacks and set Scheherazade New as the default
   font.

#### 3.0.0

 * **Initial Official Release**.
 * **Gutenberg Ready**: Full support for the Block Editor with a native (ng)Arab
   block.
 * **Classic Editor Support**: Integrated TinyMCE shortcode generator.
 * **Premium Typography**: 6+ professional Arabic fonts including LPMQ, Amiri, and
   Lateef.
 * **Advanced Features**: Live transliteration, translation, and color customization.
 * **User Experience**: One-click Copy to Clipboard functionality and live font 
   previews.
 * **Performance**: Optimized WOFF2 font loading and clean, modular script architecture.
 * **Compliance**: 100% WordPress.org guideline compliant code, security, and sanitization.

#### 2.0.0 (Internal Release – 2015)

 * **Performance Optimization:** Migrated font assets from .ttf to .woff2 format
   for significantly faster loading times and smaller file sizes.
 * Improved cross-browser compatibility for Arabic script rendering.

#### 1.0.0 (Private Release – 2014)

 * Initial private release for internal projects and specific clients.
 * Core features for converting Latin text to (ng)Arab characters.
 * Basic selection of calligraphy-style fonts.

## Meta

 *  Versió **3.1.1**
 *  Darrera actualització **fa 1 dia**
 *  Instal·lacions actives **Menys de 10**
 *  Versió del WordPress ** 5.0 o posterior **
 *  Provada fins a **7.0**
 *  Versió del PHP ** 7.2 o posterior **
 *  Idioma
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/ngarab/)
 * Etiquetes
 * [arabic](https://ca.wordpress.org/plugins/tags/arabic/)[font](https://ca.wordpress.org/plugins/tags/font/)
   [Quran](https://ca.wordpress.org/plugins/tags/quran/)[typography](https://ca.wordpress.org/plugins/tags/typography/)
 *  [Vista avançada](https://ca.wordpress.org/plugins/ngarab/advanced/)

## Valoracions

Encara no s'ha enviat cap ressenya.

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/ngarab/reviews/#new-post)

[Visualitzeu totes les ressenyes](https://wordpress.org/support/plugin/ngarab/reviews/)

## Col·laboradors

 *   [ Khoirul Aksara ](https://profiles.wordpress.org/khoirulaksara/)

## Suport

Teniu quelcom a dir? Necessiteu ajuda?

 [Visualitza els fòrums de suport](https://wordpress.org/support/plugin/ngarab/)

## Feu una donació

Voleu ajudar a què l’extensió millori?

 [ Feu una donació a aquesta extensió ](https://paypal.me/gonzsky)