Suport » Problemes i com puc fer això » Canvi de Castella a Catala

  • Solucionat Mon2010

    (@mon2010)


    Hola,

    tinc una instalació de wordpress en castella, amb el tema twentyeleven, i estic intentant realizar la traducció al català. He copiat els arxius ca.mo y ca.po (de la versio 3.3.1 català) al directori /wp-content/languages y he modificat l’arxiu wp-config.php: define (‘WPLANG’, ‘ca’). La traducció és correcta pero quan faig alguna acció tal com introduir una entrada, l’acció es realizta però el meu navegador es queda en blanc. Si torno a deixar la configuració castella, funciona correctament.

    He provat de nombrar els arxius com a ca_ES, y de moure el contingut de la carpeta /wp-content/themes/twentyeleven/languages amb el mateix resultat.

    Estic començant amb wordpress, continuo investigant, pero qualsevol comentari que em pugui ajudar es benvingut.

    Salutacions

S'està mostrant 4 respostes - de la 1 a la 4 (d'un total de 4)
  • Moderador cubells

    (@cubells)

    Apart del fitxer ca.mo que està a wp-content/languages/, fixa’t que també hauràs de posar el ca.mo que hi ha al tema, exactament a wp-content/themes/twentyeleven/languages/.

    El primer ca.mo és genèric del WordPress i el segon és el fitxer propi del tema.

    Si poses enlloc aquest, ara et funciona? Si no et funciona, pots passar-me la url?

    Hola,

    això que comentes ja ho havia fet, però per si de cas ho tornat a provar. No funciona.

    Ara està configurat en català. Per exemple, si vols deixar un comentari, quan l’envies es quan es queda penjat. Si estàs al “back end”, qualsevol acció (per exemple fer logout del back end) et deixa el navegador, penjat, en blanc.

    Si torno a treballar amb els arxius en castella, el problema no existeix, treballa tot correctament.

    http://www.sqe.cat/receptes/

    Fins aviat

    Moderador cubells

    (@cubells)

    Val, ja he vist a què et refereixes quan dius que es “queda penjat”.

    Es produeix un error php. El que passa que, com és normal, tens configurat el php perquè no mostri els missatges d’error.

    Una de dos, o em dones permisos d’administració al panell de control creant un usuari ( passa’m les dades a vicent arrova vcubells.net) o bé afegeix les següents línies

    define('WP_DEBUG', true);
    define('WP_DEBUG_LOG', true);
    define('WP_DEBUG_DISPLAY', false);
    @ini_set('display_errors',0);

    al fitxer wp-config.php del WordPress i després envia’m el fitxer debug.log que tindràs dintre de la carpeta wp-content.

    Amb aquest fitxer podré esbrina quin problema tens.

    Salut!

    Finalment, he fet una altra instalació de wp en català i tot funciona correctament. Per mi podem tancar el tema.

    Salutacions i gràcies per tot.

S'està mostrant 4 respostes - de la 1 a la 4 (d'un total de 4)
  • El tema «Canvi de Castella a Catala» està tancat a noves respostes.