Suport » Problemes i com puc fer això » Tot el tema es tradueix bé amb WPML excepte els mesos

  • Hola,

    Tinc un problema similar a aquest: http://ca.forums.wordpress.org/topic/camo-y-traduccion-de-fechas?replies=14, amb la diferència que estic usant WPML.
    Se suposa que els mesos estan correctament traduïts però apareixen sempre en anglès. A gran part de la web ho he solucionat utilitzant el format dd/mm/YY, però a la pàgina d’inici tinc un widget amb els propers esdeveniments programats on es veuen les tres primeres lletres del mes, i no hi ha manera que es vegi traduït.
    Algun suggeriment?

    Gràcies

S'està mostrant 3 respostes - de la 1 a la 3 (d'un total de 3)
  • Moderador cubells

    (@cubells)

    Com a responsable de la localització del WordPress al català, voldria investigar una mica més el que dius perquè sempre hi ha problemes amb el català.

    El problema és que no puc reproduir una instal·lació del WordPress com la que teniu vosaltres.

    Per això, voldria demanar-te si hi ha alguna manera de o bé poder accedir al teu servidor per fer proves, amb accés per ssh, o bé que em passesis una copia sencera de la teva web, copia de la base de dades i dels fitxers.

    Evidentment, solament amb el propòsit de investigar per què passa això.

    Em compromet a tenir total confidencialitat i esborrar les dades una vegada acabi.

    Serà l’única manera de solucionar el tema.

    Tu diràs.

    Iniciador del debat xandrap

    (@xandrap)

    Com vols que t’ho passi? Hi ha algun canal privat, per tal que no quedi tota la informació penjada al fòrum?

    Moderador cubells

    (@cubells)

    Envia-ho en privat a:

    vicent arrova vcubells punt net

    Gràcies!

S'està mostrant 3 respostes - de la 1 a la 3 (d'un total de 3)
  • El tema «Tot el tema es tradueix bé amb WPML excepte els mesos» està tancat a noves respostes.