Preferred Languages

Descripció

Gràcies als paquets d’idioma és més fàcil que mai canviar l’idioma principal del vostre lloc web.
No obstant això, en alguns casos no n’hi ha prou amb una sola configuració local. Quan el WordPress no troba una traducció per a la configuració regional activa, torna a les cadenes originals en anglès.
Aquesta és una mala experiència d’usuari per a aquelles persones que no parlen anglès.

Aquest projecte té com a objectiu canviar això permetent que els usuaris triïn diversos idiomes per mostrar al WordPress.
D’aquesta manera, podeu establir una mena de «cadena alternativa» on el WordPress intenti carregar traduccions en l’ordre que preferiu.

Ajudeu-nos a provar aquesta extensió i feu-nos saber si alguna cosa no funciona com cal.

Keyboard Shortcuts

• Arrow Up: Move selected locale one position up.
• Arrow Down: Move selected locale one position down.
• Home: Select first locale in the list.
• End: Select last locale in the list.
• Backspace/Delete: remove the selected locale from the list.
• Alt+A: Add the current locale from the dropdown to the list.

Note: the Preferred Languages UI needs to be focused in order for the keyboard shortcuts to work.

Merging Translations

By default, only the first available translation for a given locale and domain will be loaded.
However, when translations are incomplete, some strings might still be displayed in English.
That’s a poor user experience as well.

To prevent this, the preferred_languages_merge_translations filter can be used to opt into merging incomplete translations.
It provides three parameters:

1. $merge – Whether translations should be merged.
2. $domain – The text domain
3. $current_locale – The current locale.

Note: On WordPress 6.5 and newer, this functionality is enabled by default.
On older versions of WordPress, this is a potentially slow/expensive process,
so it’s recommended to use it sparingly and only for specific domains.

Impliqueu-vos

El desenvolupament actiu està tenint lloc a GitHub.

Si voleu implicar-vos, feu una ullada a les incidències obertes i uniu-vos a #core-i18n a Slack. Si encara no teniu un compte de Slack, podeu registrar-vos a make.wordpress.org/chat/.